Document information
Physical location:
Sammlung Perthes Archiv,SPA ARCHPGM328,Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt. 79.02.18Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Ernst Behm, 1879-02-18. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/79-02-18>, accessed September 11, 2025
1
Letter numbered 146. The letter was published in
Petermann's geographische Mittheilungen, vol. 25, Heft 5 (closing date 8 May 1879), p. 192; see B79.05.00.
Es wird Sie interessiren, zu erfahren, lieber Herr Doctor, dass Mr Tietkens, der Gefährte
von Giles in dessen 2tn u 3tn Reise, jetzt als "Surveyor" eine eigne Cameel-Expedition
leiten wird, wofür Sir Thomas Elder die Kameele und auch andere Mittel hergiebt.
Mr Tietkens reist jetzt von Adelaide nach Beltana ab, und zieht von da mit den Dromedaren
nach Fowler's Bay, um die im Hinterlande der “great Bight” gelegenen Gras- u Weide-
Ländereien der tertiären Kalk-formation zu durchstreifen, während der kühleren Jahreszeit.
Wo immer Dämme, um Regenwasser aufzufangen, sich bilden lassen, kann eine Weidestation
begründet werden, u so ist es selbstverständlich auch mit dem Bohren von Brunnen,
obwohl vielfach in solchen Fällen man auf Salzwasser kommen wird. Wo immer aber das
Erlangen von frischem Wasser gelingt, ist der Wohlstand, ja Reichthum, eines Heerden-Besitzers
begründet, zumal eines Schaafzüchters, denn es sind an beiden Seiten der Bight Häfen,
aus denen die Wolle verschifft werden kann ohne überaus langem Land-Transport. Mr
Tietkens ist noch jung, sehr robust, tüchtig für Explorationen eingeschult und dazu
ein professioneller Landmesser; so kann er auch noch bedeutend mithelfen im nächsten
Decennium die geographische Karte des Austral Continents zu vervollständigen.
Mit bestem Grusse
der Ihre
Ferd. von Mueller
18/2/79
It will interest you to learn, dear Doctor, that Mr Tietkens, the companion of Giles
in his 2nd and 3rd journeys, will now lead his own camel expedition as "Surveyor",
for which Sir Thomas Elder will furnish the camels and also other means.
2
Ernest Giles.
Mr Tietkens is now leaving Adelaide for Beltana
and will move from there with the dromedaries to Fowlers Bay
to travel through the grass and pasture lands of the Tertiary limestone formation
in the hinterland of the "Great Bight" during the cooler season. Whereever dams are built to catch rainwater, a pastoral station can be established and so also is it of course with the boring
of wells, although many times in such cases one will come on salt water. However, wherever one succeeds in the obtaining
of fresh water, the prosperity, even wealth of a stock owner, is established, especially
of a sheep breeder, because there are harbours on both sides of the Bight from which the wool can be shipped without extremely long land transport. Mr Tietkens
is still young, very robust, ably schooled for exploration and in addition is a professional
surveyor, so he can also still assist significantly in the next decade to complete
the geographical chart of the Australian continent.
3
SA.
4
SA.
With best greetings
Your
Ferd. von Mueller