Document information

Physical location:

University of Florence, Science Library: Botany, Archives, Beccari 12/32 77.12.31a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Odoardo Beccari, 1877-12-31 [77.12.31a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1870-9/1877/77-12-31a-final.odt>, accessed May 15, 2026

On board of the "Assam"
Newyears eve 1877.
When returning from a phytographic excursion to Shark-Bay and other portions of West-Australia, dear Dr Beccari, I received your kind letter of the 10th September,
1
Letter not found.
to which I now briefly reply on board of the Steamer on my route to Melbourne. I received your valuable first part of the publication on Melanesian plants,
2
Malesian? Cf. Beccari (1877-90), part 1, issued April 1877 (TL2).
for which I owe you my best thanks. What a flood of light that work will shed on New Guinea and the neighbouring islands! My "Papuan plants"
3
B75.11.01 and later fascicles.
will be more an account of the S. E. vegetation, while your work will more particularly refer to the N. W.
Your plant N. 7 made on me the impression of being epacrideous. I will examine the stomata when I return. I did not see any oil glands in the leaves.
N.12 will be examined in the next number of the "Papuan plants".
4
The final numbers of the first part of M's Papuan plants had been issued during 1877. The next number issued, the first number of Part. 2, was B85.06.03. M explained the lapse because Beccari was publishing Malesia, and the resumption because of the Australian-sponsored expedition of Captain Everill and the Australian support of the British-organized expedition under H. O. Forbes (B85.06.03, pp. 1–2).
As you are so very friendly to offer me some orders of the Papuan plants for elaboration, I would venture to ask for any of the following
5
any of the following interlined.
Epacrideae

Search for Epacrideae in

Restiaceae

Search for Restiaceae in

, Centrolepideae.
Goodeniaceae

Search for Goodeniaceae in

Ericeae

Search for Ericeae in

Pedalineae

Search for Pedalineae in

Stackhousiaceae

Search for Stackhousiaceae in

Pittosporeae

Search for Pittosporeae in

Mimoseae

Search for Mimoseae in

Stylideae

Search for Stylideae in

.
Gentianeae

Search for Gentianeae in

Proteaceae

Search for Proteaceae in

,
Santalaceae

Search for Santalaceae in

,
Loranthaceae

Search for Loranthaceae in

.
Saxifrageae

Search for Saxifrageae in

.
Combretaceae

Search for Combretaceae in

and any genus of prevailingly A ustralian type. If you desire for comparison any Australian species of Indian genera, I will forward them to you through the Italian Consulate. So Dr Raddlekofer
6
Radlkofer. See M to L. Radlkofer, 14 August 1869 (in this edition as 69-08-14b), and Radlkofer (1879).
had most of my Sapindaceae. You can have besides extensive collections of Australian plants, if you will kindly let me have duplicates of yours when finally you come to distribute them.
What a great loss, that of Parlatore, as just announced by the Signora.
7
See M to Eugenia Parlatore, 18 January 1878.
So unexpected a loss. I had hoped to meet that great man some day in Italy.
With regardful remembrance
Ferd. von Mueller
Should you favor me with your material of one or more of the orders mentioned, then the manuscript (if you desire it) can either be furnished for the "Malesia", or it could be published in the "Papuan plants."
Do you think it desirable that a French or Italian Translation of the "select plants"
8
B76.12.04.
should be issued. I would give the permission gratuitously to any Translator & printer & could furnish additional data.