Dunrobin
29. August 1876
Ihr Brief des 26 July ist soeben hier angelangt mein lieber Herr Baron und ich beeile
mich ihn zu antworten. Ich schicke ihnen specimens nos 494 & 402. diese Versuche kommen
vom Gilbert River & sind beide von dem selben Baum abgebrochen. Die blumen habe ich
noch nich[t] gesehen. Ich habe hier wieder einen Irrthum gemacht. No 402 ist
F.v.M. aber 494 ist ein verschiedenen baum der von Adenanthera in den Wuchs der Hülse
abweicht. In Adenanthera diese ist nicht so breit als in 494 die mehr einer
frucht gleicht. die Blätterung ist jedoch der von von
Adenanthera ganz ähnlich und die zwei Baüme gleichen einander wenn keine Blumen oder
Früchte anwesen sind. Ich kann mich noch nicht ganz recht ausdrücken und Sie werden
mir deshalben alle Fehler entschu[l]digen. Ich hatte diesen 494 als
in mein note Book eingeschrieben bis Sie mir den namen A. abrosperma geschickt haben.
Ich habe bei dieser ausgehende post die pflanzen die ich auf dem Etheridge und Ennasleigh
während meiner letzen Patrouille gesammelt abgeschickt & hoffe das Sie mit der Coll.
zufrieden sein werden. Sie fragen mir ob mein bruder seine Reise nach New Guinea verlassen
hat. Ich muss ihnen mitheilen das er diese Reise nie aufgeben wird wenn es ihm noch
zehn jahre das Geld zu sammeln nimmt. Er hat es sich vorgenommen beim 1st Sept dieses
Jahres von London abzufahren & bei der lezten Englis[c]hen Post habe ich seine Flugschrift
auf N.G. und auch die 'Rules and Regulations of the Colonising Association (Limited)
erthalten. Diese Rules sind vortreflich & ich denke das diese Expedition einen sehr
glücklichen Erfolg haben wird. Mein bruder hat mir die Commissionär of Police und
fourth in Command angeboten ich weiss jedoch nicht ob ich nach N.G. gehen oder hier
in Q. bleiben werde. Ich werde Ihnen aller Neuigkeiten mitheilen & wenn ich auch dahin
gehen sollte so werden sie die Sammlungen die ich dort mache erhalten um sie zu classifiren.
Das soll ein schönes land sein. Ich weiss nicht ob ich hier Einen Collector finden
konnte denn die Bellenden Kerr Ranges sind so mit Neger gefüllt dass ein Mann nichts
allein thun könnte. Ich hoffe bald selbst dort hinzugehen und wenn es geschiete werde
ich Ihnen schreiben. B. septentrionalis habe ich auf dem Coast Ranges 2000 feet above
Sea bei Cardwell gefunden. Almost Alpine is it not. Ich hoffe das Sie jetz Ihre gesundheit
wieder ganz hergestelt haben.
Mit besten Grüsse
William E. Armit
Ich schicke Ihnen den Einzigen Versuch No 494 den ich hier habe.
WEA
Dunrobin
29 August 1876
Your letter of 26 July
has just arrived here, my dear Baron, and I hurry to answer it. I am sending you
specimens nos. 494 & 402. These attempts come from the Gilbert River
& both are broken off the same tree. I have not yet seen the flowers. I have again
made an error here. No. 402 is
F.v.M. but 494 is a different tree that differs from Adenanthera in the growth of the pod. In Adenanthera this is not so wide as in 494 that resembles more a
fruit. The foliage is, however, quite like that of Adenanthera and the two trees resemble one another if no flowers or fruits are present. I cannot
yet quite express myself correctly and therefore you will excuse all errors. I had
entered this 494 as
in my notebook until you sent me the name A. abrosperma. I have with this outgoing post sent off the plants I collected on the Etheridge
and Ennasleigh
during my last patrol & hope that you will be satisfied with the collection. You
ask me whether my brother
has abandoned his journey to New Guinea. I must tell you that he will never give
up this journey, if it takes him even ten years to collect the money. He intends to
travel from London by the 1st of September this year and I have received his pamphlet
on New Guinea
and also the 'Rules and Regulations of the Colonising Association (Limited)' with
the last English mail. These rules are excellent & I think that this expedition will
have very fortunate success.
My brother has offered me the Commissioner of Police and fourth in command, but I
do not know whether I shall go to New Guinea or remain here in Queensland. I shall
inform you of all news & if I should also go there, you will get the collections that
I make there to classify them. It is said to be a beautiful country. I do not know
whether I could find a collector here, since the Bellenden Kerr Ranges
are so filled with Blacks that a man could do nothing alone. I hope soon to go there
myself and if it happens I shall write to you. I have found B. septentrionalis
on the coast ranges 2000 feet above sea level near Cardwell. Almost alpine is it
not. I hope that you are now quite restored to health again.
With best greetings
William E. Armit
I am sending you the single attempt no. 494 that I have here.
WEA
