Document information

Physical location:

RB MSS M115, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 72.11.07

Plant names

Preferred Citation:

Carl Hartmann to Ferdinand von Mueller, 1872-11-07. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/72-11-07>, accessed September 11, 2025

1
MS found with a specimen of palmeri (MEL 2269219). M’s label is attached to the sheet: ' hartmannii F.v.M. Rocky abrupt places on the Mountains on the MacKenzie River. Hartmann'. M’s proposed name was never published.
Range Nursery
Toowoomba Nov 7. 72
Geehrter Herr Baron
Gestern bin ich wieder von einer 9 Tägigen Reise zurück gekommen and denke neue Endeckungen gemacht zu haben ich sende Ihnen ein Cask durch Mr Bernays 1 mit Orchideen und 2 Palmen eine der sehr änlich wen nicht dieselbe, die längste die ich sah 15 Fuss gleichmässige stärke und eben in voller Blüthe, die ich hatte mitgebracht sind ganz auf gerieben (die Sorte in New England hat reifen Samen in August) die andere wächst änlich der die Wedel sind aber nicht viel mehr als halb so lang stumpfer und breiter, weder Blüthen noch Früchte, beite Sorten wachsen auf den Hauptgebirgsrücken, (alle anderen Sorten welche ich noch gesehen habe hier wachsen an den fliessenden Wasser, die lange hängende Orchi. mit den spitzigen Blättern sind voll Knospen ungefähr diese Stellung die
2
The original image is 2.7 cm wide. Text written over the upper leaf has been removed.
haben sich auch alle aufgerieben, glaube ich manche hängen 8-10 Fuss lang von den Baumstämen herunter die anderen Sorten sind in Blüthe Ihrem Wunsche gemäss habe ich auch ein paar gute Examplare von Sar. Hartmanni mit ein gepackt und ein kleinen Blumenstengel von der unten in eine gebrochen Glasflasche, bitte Herr Baron lassen Sie mich wissen wie der aussieht und auch die Namen der Orchideen nach den Numern, der gröste hat 8-9 Fuss lange Blätter ringsum am Boden hängend, 9 Fuss langen Blumenstengel wovon 5 Fuss Blumen sind scheinend roth hell u. dunkel
3
There is no closing bracket.
(nur der Blume hat ein Man an zutragen bitte Geehrter Herr lassen Sie mich wissen ob ich keine in Melbour. verkaufen kan. Wen Sie mir die Pflanzen schicken hätte ich gern eine gute , neue s ec. zur Ausstellung passen (die alten sorten habe ich). — Die Kiste an Mr Bernays Acclimatisatin Society Brisbane addressiren und Ihm wissen lassen das es für mich ist.
In der Hoffnung das die Pflanzen Ihnen Freude machen
Hochachtungsvoll
Ihr Ergebener
Carl H. Hartmann
Range Nursery
Toowoomba
4
Qld.
Nov. 7. 72
Esteemed Baron,
Yesterday I returned again from a 9-day journey, and think I have made new discoveries. I am sending you a cask per Mr Bernays with 1 , orchids and 2 palms, one very similar to if not the same. The tallest I saw was 15 feet high, all of equal thickness, and just in full flower. The ones I brought back have opened up completely (the species from New England has ripe seed in August). The other one grows similar to a , but the fronds are not much more than half as long, blunter and broader, neither flowers nor fruit. Both kinds grow on the main mountain ridge; all the other kinds I have seen here grow along flowing water.
The long pendant orchids with the sharp-pointed leaves are full of buds approximately this position,
5
The original image is 2.7 cm wide. Text written over the upper leaf has been removed..
s I think. They have all opened up, some are hanging down from the tree trunks to a length of 8-10 feet. The other species are in flower. According to your wish I have also included a few good specimens of Sar. hartmannii,
6
Sarcochilus hartmannii?
and a small flowering stem of the is at the bottom of a broken glass bottle. Please, Sir Baron, let me know what it looks like, and also the name of the orchids according to the numbers.
The largest of the has leaves 8-9 feet long that hang to the ground all the way round, and a flowering stem of 9 feet long with 5 feet of it in flowers, bright red, light and dark (just the inflorescence alone is more than enough for one man to carry). Please, esteemed Sir, let me know whether I could not sell some in Melbourne.
When you send me the plants I should very much like a good and new s etc suitable for exhibition (I have the old species). Address the boxes to Mr Bernays Acclimatisation Society, Brisbane, and let him know that it is for me.
In the hope that the plants will make you happy,
most respectfully
your devoted
Carl H. Hartmann