Jardin botanique Melbourne
27/1/67
Mon cher Monsieur
Par la Malle de ce mois je vous expedie sous l'adresse de Mons. votre Consul à Suez,
qui, par l'intermediation de mon ami l'excellent Chevalier Biagi, s'a chargé depuis
quelques temps de la spedition de mes paquets pour l'Italie, un paquet contenant 19
varietés des graines de Riz que j'ai reçu recement de Java, et qui probablement reussirerent
assez bien chez vous, 27 espèces des graines de Queensland et une boite en fer blanc
contenante 12 espèces de nos Orchides terrestres, plantes aussi ornamentales qu'interessantes
et bien dignes de trouver une place dans votre etablisse. Je renferme une portion
de mes Fragmenta justement finis, ou je donne la description d'une nouvelle espece
de
, nommé par moi apres vous mon cher et illustre confrères. Des ce que l'imprimation
sera fini je vous adressera les numeros qui vous manquent encore de cette ouvrage
dont je vient de finir le cinquieme Volume. Agréez mon cher Monsieur et Confrères
les sentiments les plus distingués du part de
Votre
devoué
Ferd. Mueller
Mons. le Professeur Parlatore
Melbourne Botanic Garden
27/1/67
My dear Sir,
By this month's mail I am sending you via your Consul at Suez, who through the intervention
of my friend the excellent Chevalier Biagi committed himself some time ago to send
on my parcels for Italy, a parcel containing 19 varieties of rice seeds that I recently
received from Java and that will probably succeed well enough with you, 27 species
of Queensland seeds and a white iron box containing 12 species of our terrestrial
Orchids, plants as much ornamental as they are interesting and well worthy of a place
in your establishment. I enclose a just completed segment of my Fragmenta, where I give a description of a new species of
named by me after you, my dear and illustrious colleague.
When the printing is finished I will send you the numbers that you still lack of
this work, of which I have just finished the fifth volume. With the greatest respect,
dear Sir and Colleague,
Yours devotedly
Ferd. Mueller
Professor Parlatore
