Document information

Physical location:

67.00.00g

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to the Imperial Society of Naturalists of Moscow, 1867 [67.00.00g]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1860-9/1867/67-00-00g-final.odt>, accessed June 13, 2026

1
Letter not found. The text is from Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, vol. 40 (1867), no. 2, séances p. 40, in a report of a meeting of the Society held on 4 May 1867.
[M. le Docteur Ferdinand Mueller de Melbourne envoie les noms des individus représentés sur les cartes photographiques de la tribu Yarra en Australie avec l'indication de leur âge. — Il ajoute en même temps un autre Catalogue donnant les noms australiens des différentes espèces de bois et autres substances qui sont employés par les indigènes australiens dans la fabrication de leurs armes et autres objets.
Le même annonce qu'outre les armes de la tribu Yarra il a expédié pour le Musée public de Moscou un certain nombres d'armes des indigènes du pays d'Arnhem. — la première collection d'armes de ce pays envoyée en Europe. — Il envoie en même temps une lettre de la maison Betham et Blackith de Londres qui annonce la remise de la première caisse, contenant les squelettes des indigènes d'Australie, à Mr. le Consul russe à Londres.]
[Dr Ferdinand Mueller of Melbourne sends the names of the individuals represented on the photographic sheets of the Yarra tribe in Australia, with indication of their age.
2
See M to the Imperial Society of Naturalists of Moscow, December 1866 (in this edition as 66-12-00e).
He adds at the same time another catalogue giving the Australian names of the different species of wood and other substances used by the Australian indigenes in the fabrication of their arms and other objects.
The same announces that beyond the arms of the Yarra tribe he has sent for the public Museum of Moscow a certain number of arms of the indigenes of Arnhem Land
3
NT.
— the frst collection of arms from this country sent to Europe. He sends at the same time a letter from the house of Betham and Blackith in London that announces the forwarding of the first box, containing the skeletons of the Australian indigenes,
4
See M to the Imperial Society of Naturalists of Moscow, 1866 (in this edition as 66-00-00b). The arrival of the box in Moscow was reported at the Society's meeting on 21 September 1867 (Bulletin de la Société impériale des Naturalistes de Moscou , vol. 40 (1867), Séances, p. 65).
to the Russian Consul in London.]