The correspondence of Ferdinand von Mueller: Botanic Garden, Melbourne ¶ 25/5/65 ¶ Professor and dear Colleague ¶ ¶ I have to thank you for the transmission of your Catalogue of the seeds gathered at your establishment during the past year. Pro...

Document information

Physical location:

Bibliothèque de l'Institut de France, Paris. 65.05.25d

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Joseph Decaisne, 1865-05-25 [65.05.25d]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1860-9/1865/65-05-25d-final.odt>, accessed June 13, 2026

Jardin botanique, Melbourne

25/5/65

Monsieur le Professeur & cher Confrère

Jai à vous remercier pour la transmission de votre Catalogue des graines recoltés à votre etablissement pendant l'anné passé. Profitant de vos [invitatieres] j'ai compilé une liste des desiderata pour notre jardin botanique. Je renferme cette liste en vous priant de vouloir bien me faire transmettre si non le tous du moins une portion des graines emumerés dans ma liste.

Je dois aussi vous remercier pour l'envoi des graines que vous me faisiez dernierement. Je les ai reçu en bon état et j'éspère bien de reussir avec la majorité.

Par la malle prochaine j'éspère de pouvoir vous adresser une bonne collection des graines Australiens comprenant entre autre ceux collectés par mon collecteur à Rockingham Bay. Permettez moi de me souscrire et agreez l'assurance de mes sentiments tres distingués et sincéres

Votre

tres avoué

Ferd. Mueller.

Mons. le Professeur Decaisne

Directeur du jardin botanique

Botanic Garden, Melbourne

25/5/65

Professor and dear Colleague

I have to thank you for the transmission of your Catalogue of the seeds gathered at your establishment during the past year. Profiting from your invitation I have compiled a list of desiderata for our botanic garden. I enclose this list, begging you to have sent to me if not all at least a portion of the seeds enunerated on my list.

List not found.

I must also thank you for the sending of seeds that you made to me lately. I have received them in good condition and I very much hope to succeed with the majority.

By the next mail I hope to be able to address to you a good collection of Australian seeds comprising amongst others thuse collected by my collector at Rockingham Bay.

Qld. The collector was John Dallachy.

Signed with my highest and sincere regards

Your very devoted

Ferd. Mueller.