Ferdinand von Mueller

1

Letter not found. The text given here is from Bulletin de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation , vol. 7 (1860), p. 469.

[M. le docteur F. Mueller, directeur du Jardin botanique et zoologique du gouvernement, à Melbourne (Australie), écrit à la date du 17 juin, pour accuser réception de la caisse de graines qui lui a été expédiée d'Alger par M. Hardy, sur la demande de la Société et par son entremise. Malheureusement ces graines lui sont arrivées dans un état qui ne lui laisse que peu d'espoir d'en sauver quelques-unes. Il demande donc qu'un nouvel envoi lui soit fait d'espèces qu'il signale, et renouvelle ses offres de bienveillant concours pour tout ce que la Société pourra désirer; il annonce qu'il envoie à M. Hardy, en retour, une caisse de graines de végétaux dont l'introduction en Algérie lui paraît possible et désirable.]

[Dr. F. Mueller, Director of the Government Botanical and Zoological Garden at Melbourne (Australia), wrote on 17 June to acknowledge receipt of the case of seed sent to him from Algiers by Mr Hardy, at the request of the Society and through its intervention. Unfortunately these seeds reached him in a state that leaves him but little hope of saving some of them. He therefore asks that a new sending be made to him of species that he indicates, and renews his offers of benevolent assistance for all that the Society may desire; he announces that he is sending to Mr Hardy, in return, a box of seeds of plants the introduction of which into Algeria seems to him possible and desirable.

2

At the meeting of the Society on 23 November 1860 it was reported that 'S. Exe. M. le Ministre des atfaires étrangères, par une lettre du 17 novembre, annonce l'envoi qu'il fait à la Société des collections de graines d'Australie adressées par M. le docteur Mueller de Melbourne' [His Excellency the Minister of Foreign Affairs, in a letter of 17 November, announces his despatch to the Society of Australian seed collections sent by Dr Mueller of Melbourne]; see Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation , vol. 7 (1860), p. 601.

]