Document information
Physical location:
GRG 19/391, State Records of South Australia, Adelaide. 85.07.08
Plant names
-
Eucalyptus
Search for
Eucalyptus
in
Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze, 1885-07-08. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/85-07-08>, accessed October 18, 2024
8/7/85.
Erlauben Sie mir die Vorfrage, lieber Herr Holtze, ob ich für eine kleine Bezahlung
von Ihnen dort Samen der dort vorkommenden
-Arten bekommen könnte; zu jeder wohlgereiften Sorte müssten einige Samen-Kapseln
und Blätter gelegt werden, um darnach die Art zu bestimmen. Recht lange habe ich ausgeschauet
nach weiteren Sendungen von Ihnen, die ich um so schmerzlicher vermisse, als
Ihre
Gegend eine der wenigen in Australien ist, die uns noch etwas
Neues
für die Flora liefern kann. Wenn
ich
über haupt die australische Flora noch weiter fördern soll, so müsste ich
bald
mehr Material haben, denn bei meiner schwankenden Gesundheit und sehr vorgerückten
Alter kann ich
nicht
hoffen noch lange zu leben; so ist dies vielleicht der
letzte
Frühling
, den mir die göttliche Vorsehung zu leben vergönnt.
Eucalyptus
Search for Eucalyptus
in
Ich werde Ihnen demnächst die Samen eines für die Tropen sehr wichtigen neuen Grases
senden; solche sind aber noch nicht angekommen. Bei uns reift das Teosinte-Gras die
Samen nicht; daher muss es von Neuem gesäet werden. Wenn Sie also mir noch wieder
eine Kleinigkeit ablassen können, so werde ich Ihnen sehr dankbar sein.
Mit den besten Wünschen für Ihr Wohlergehen
Ferd. von Mueller
8/7/85.
Permit me the question, dear Mr Holtze, whether I could obtain from you seeds of the
species which occur there for a small payment. With each kind of ripe seed, some
seed capsules and leaves have to be sent to determine the species. I have looked for
further consignments from you for a long time, which I miss even more painfully because
your
area is one of the few in Australia that can still yield us something
new
for the flora. If
I
am to continue the Australian flora at all, I must have more material
soon
, because with my fickle state of health and rather advanced age I
cannot
hope to live on much longer; this might be the
last spring
that divine providence may grant me.
Eucalyptus
Search for Eucalyptus
in
In the near future I'll send you the seeds of a new grass
that is very important for the tropics; but they haven't arrived yet. Here the Teosinte
grass
doesn't produce ripe seeds, therefore it must be sown anew. If therefore you would
send me a little batch again, I should be very thankful.
1
Grass not identified.
2
See B85.12.03, pp. 148-9.
With best wishes for your well-being
Ferd. von Mueller