Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 82.02.27a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1882-02-27 [82.02.27a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/82-02-27a>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation by Tepper: 'Reply 6.3.82'. Letter not found.
27/2/82.
Ich beabsichtige jetzt, geehrter Herr Tepper, die sämmtlichen Stackhousiaceen einer neuen eingehenden Untersuchung zu unterwerfen, und möchte Sie nun bitten, mir auch Ihre eigenen Exemplare zu leihen , damit mein Material für die kritischen Vergleichungen so bedeutend wie möglich werde.
Ich werde Ihnen Ihre Privat Exemplare bald zurücksenden. Meine Schwester, die Wittwe des Dr Wehl, hat mir von Rivoli-Bay jetzt auch F.v.M. gesandt, welche stattliche Pflanze ich dort im Jahr 1848 übersehen habe. Wie Sie bemerken werden, selbige ist neu für Südaustralien.
Mit bestem Grusse
Ferd. von Mueller.
Es wäre wichtig von allen Stackhousien reife Früchte zu erlangen, was Sie besonders bei S. spathulata von der Küste bemerkt haben müssen.
27/2/82
I now intend, esteemed Mr Tepper, to subject all the to a new detailed investigation, and I should now like to ask you to lend me also your own specimens, so that my material for the critical comparisons is as substantial as possible.
I shall send you your private specimens back soon. My sister, the widow of Dr Wehl, has now also sent me F.v.M. from Rivoli Bay, which splendid plant I had overlooked there in 1848. As you will notice it is new for South Australia.
With best greetings
Ferd. von Mueller.
It would be important to get ripe fruits of all Stackhousiae, which you must have noticed especially with S. spathulata from the coast.