Document information

Physical location:

MU 94, box 6 (5410/82), Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Archives, Wellington. 82.02.15b

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to James Hector, 1882-02-15 [82.02.15b]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/82-02-15b>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation: 'For Dr v. Haast'.
15/2/82
I write a few lines, dear Dr Hector, to ask, whether it is likely, that your Government would follow the example of N.S.W, in printing for general distribution in N.Z. a new edition of my select plants. The last was pushed in 1880 (during one month ) through the press in the Gov. printing office in Sydney.
2
B81.01.04.
Since then several or even many additions have been made, and as I my health
3
my health sic.
is fluctuating (after 34 years incessant toil in Australia and 7 years studies before), I like to see an other edition out in my life-time . You know, that one appeared in Melbourne, one in San Francisco,
4
E. Cooper (1876a), pp. 189–447, included the text of M's articles published by the Acclimatisation Society of Victoria (B71.06.02, B72.13.02); parts of B72.13.02 had already been re-published in the California horticulturist and floral magazine, for example, B72.09.02. An American edition of the enlarged Select extra-tropical plants appeared in 1884, published in Detroit (B84.12.22).
one in Calcutta,
5
B80.13.07.
one (a german) in Cassel
6
B83.13.06.
and one in Sydney.
7
B81.01.04
The N.Z. Edition would be the largest of all, about 450 octavo-pages. I require no remuneration as author, but like to have some copies for maintaining literary interchanges. I should feel honored, if on the title-page your name appears as N.Z. editor.
8
No NZ edition was published; see notes to M to J. Hector, 24 May 1882.
Of course the whole would depend on the good will of the Chief Secretary of N.Z., whose name I not even know, unless Mr Dick's Ministry is still in power. I met the honorable Mr Dick during the international Exhibition
9
International Exhibition, Melbourne, 1880-1.
in the N.Z Court & he was remarkably friendly to me. I was juror in 3 divisions for the Exhibition, and did what I could for N.Z. also, though each juror had only one vote.
Regardfully your
Ferd. von Mueller.