Document information

Physical location:

Barr Smith Library, University of Adelaide, SA. 81.07.01

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Ralph Tate, 1881-07-01. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-07-01>, accessed September 11, 2025

1./7./81.
I need hardly say, dear Prof. Tate, that in August you will find the spring flowers developed of most species, in December their fruit. A warm mild place like Kang. Isl. or Enc. Bay
1
Kangaroo Island and Encounter Bay, SA. See M to R. Tate, 23 June 1881.
will have nearly all the terrestrial Orchids & most annuals in bloom during August, which plants will have dried up in midsummer.
If possible both regions should be traversed both in Spring & Summer. For instance an in fruit alone cannot be safely named, nor one in flower alone.
The alterations in the mycographic list arise from typographic or writing errors; Berkeley wrote for instance fructuicola, but the root of the word is classically fructi not fructui.
I was delighted, that my namesake on the turf
2
A racehorse owned by Thomas Elder named 'Baron von Mueller'. See Dwyer (1996).
brought no discredit on his sponsor, and hope he will sustain his renommée
3
reputation.
also in the great Champion-Race of Melbourne
4
i.e. the Melbourne Cup meeting, 1 November 1881, where 'Baron von Mueller' ran in the last race of the day, the Yan Yean Stakes handicap, which it won by a short neck from the favourite, surviving a protest (Age (Melbourne), 2 November 1881, p. 6).
on Prince of Wales Birthday next.
Regardfully
your
Ferd von Mueller.
You named quite correctly from the new locality.