Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 81.04.22a

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1881-04-22 [81.04.22a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-04-22a>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation by Tepper: 'Reply 28.4.81'. Letter not found.
22/4/81
Gestern, lieber Herr Tepper, erhielt ich aus Adelaide eine kl. Kiste getrockneter Pflanzen ohne irgend eine Angabe des Senders u an den Exemplaren kann ich auch nicht ersehen, woher die Pflanzen sind. Vielleicht ist es die vermisste Sendung des Hr Lattorp, durch den ich durch Ihre gütige Vermittlung in Berührung kam.
Unglücklicher Weise ist auch sein letzter Brief verlegt, u ich weiss nicht einmal seine Adresse. Würden Sie so gütig sein, mir seinen Wohnort noch einmal anzugeben? so dass ich ihm eine Mittheilung über diese Sendung machen kann.
Sie ehrend der Ihre
Ferd. von Mueller.
Die Sammlung ist wegen einiger neuen Standorte ganz interessant. Wo ist der Platz?
22/4/81
Yesterday, dear Mr Tepper, I received from Adelaide a small box of dried plants without any details of the sender, and on the specimens I also cannot see where the plants are from. Perhaps it is the lost dispatch of Mr Lattorp,
2
i.e. Lattorff.
with whom I came in contact through your kind offices.
Unfortunately his last letter is also mislaid and I do not even know his address. Would you be so kind as to give me his place of residence again? so that I can inform him about this consignment.
Respectfully your
Ferd. von Mueller.
The collection is quite interesting on account of some new localities. Where is the place?