Document information

Physical location:

73.04.27

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Prospero Ramel, 1873-04-27. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/73-04-27>, accessed September 11, 2025

1
Letter not found. The text given here is from Bulletin de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, series 2, vol. 10 (1873), pp. 499-500 (B73.07.04). The text is introduced by: 'M. le baron de Mueller envoie de Melbourne la lettre et la note ci-jointes à M. Ramel, sous la date du 27 avril 1873' [Baron von Mueller sends the attached letter and note, dated 27 April 1873, from Melbourne to Mr Ramel].
Je vous envoie une note sur dix nouvelles huiles provenant du goudron de l' .
Soyez assez bon pour la remettre à notre illustre Président de la Société d'acclimatation, afin qu'elle soit présentée à la Société et mentionée au Bulletin.
Je désire appeler l'attention sur l'importance de ces huiles, parce que chacune aura son emploi dans la technologie, et que chacune peut être extraite de l'Eucalyptus ici et ailleurs (en Algérie, par exemple) en quantités illimitées. J'indiquerai la manière de séparer ces huiles prochainement.
Articles pour l'Exposition de Londres, du Jardin botanique de Melbourne; préparés du bois de l' , Leb. (Blue Gum).
Poix.
Huile neutre de goudron, poids spécifique, 0,86; bout à 105°-160° Fahrenheit.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0,89; bout à 285° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0.92; bout à 300°-34° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0,93; bout à 345° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0,94; bout à 333° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0,97; bout à 377°-387° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. 0,94; bout à 264° Fahr.
Huile neutre de goudron, poids spec. moins que l'eau, bout à 272°-282° Fahr. (No 3 est d'une couleur bleue, quand elle est fraîchement distillée.)
Huile lourde de goudron, — Pyroxanthogène, — poids spec. 1,05; bout à 300°-322° Fahr.
Huile acide de goudron, plus lourde que l'eau.
Pyroxanthine.
Résine de Pyroxanthine.
I am sending you a note on ten new oils originating from the tar of .
Be good enough to send it to our illustrious President of the Acclimatisation Society,
2
E. Drouyn de Lhuys.
so that it may be presented to the Society and mentioned in the Bulletin.
I wish to call attention to the importance of these oils because each will have its use in technology, and each can be extracted from the Eucalyptus here and elsewhere (in Algeria, for example) in unlimited quantities. I shall indicate the manner of separating these oils next time.
Articles from the Melbourne Botanic Garden for the London Exhibition, prepared from the wood of , Leb.
3
Printers error for Lab. (i.e. Labillardière, the author of the species)?
(Blue Gum).
Pitch.
Neutral tar oil, specific weight 0.86; over at 105°-160° Fahrenheit.
Neutral tar oil, spec. weight 0.89; over at 285° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight 0.92; over at 300°-341° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight 0.93; over at 345° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight 0.94; over at 333° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight 0.97; over at 377°-387° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight 0.94; over at 264° Fahr.
Neutral tar oil, spec. weight less than water, over at 272°-282° Fahr.
(No 3 is a blue colour when freshly distilled.)
Heavy tar oil, — Pyroxanthogen — spec. weight 1.05; over at 300°-322° Fahr.
Acid tar oil, heavier than water.
Pyroxanthine.
Pyroxanthine resin.
4
The data were also sent to Italy; see M to T. Caruel, 21 April 1873 (in this edition as 73-04-21d).