Document information

Physical location:

RBG Kew, Directors' letters, vol. LXXV, Australian and Pacific letters 1859-65, letter no.126. 60.08.25a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to William Hooker, 1860-08-25 [60.08.25a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/60-08-25a>, accessed April 6, 2025

Melbourne bot. & zool. Garden,
25 Aug 60
My dear Sir William.
I enclose a few pages of my flora
1
B62.03.03. Proof sheets were being sent to Kew as they became available.
again and a few plates, also Fragmenta XIII
2
B68.08.01.
with curious things. In a careful investigation of the Australian plants many curious facts became unveiled. Thus I find that Ldl constitutes only the desert-form of the normal coast variety of Zygophyllum ( ) fruticulosum. I have examined carefully & refer it from to . I have also received seeds of from Sharks Bay
3
WA.
& find that I was quite correctly anticipating its generic position.
4
See B62.03.03, p. 157, for a discussion of the generic position of Brachychiton.
Do you not think, that it would be preferable to refer Nitraria to & does my plate of it show it to be distinct from N. Schoeberi?
5
Nitraria schoberi?
M's plate is of Nitraria Billardierii (Supplemental plate 7 in B65.02.06). M placed Nitraria in Malpighiaceae (B62.03.03, p 92), but Bentham & Hooker (1862-83) vol. 1, p. 251, list Nitraria under 'Malpighiaceae / Genera affinia aut exclusa. V. dubia' with the instruction 'Vide Zygophylleas' [sic] and describe it under on p. 265, giving 'F. Muell. Fl. Vict. 92; t. Suppl. 7' as one of their sources.
Since I have proved the identity of & F. laevis,
6
B62.03.03, pp. 82-3.
I can well imagine, that with [Cr]es[s]a, &c it may prove identical with the respective plants, which in the Orient we find consociated & our may be an other plant, yet to be identified with a northern species. Your name Elaeocarpus coriaceus has to be substituted for E. obovatus, in as much as Don's Australian plant is published prior to that of Arnott as far as I can percieve. Is there any possibility of getting in a letter from any of your oriental correspondents seeds. It strikes me, that would thrive in Australia, and that it wood
7
would?
be of great value to us to receive seeds, should the plant in your noble Palm house produce any. I have made an other attempt of introducing something of interest into your conservatories, by shipping to day (free of freight) a Wardian Case pr. Sussex.
Most of the plants are so large & strong, as to have a fair prospect of travelling to the antipodes under ordinary circumstances. To fill the case I was however obliged to place into it a few of smaller size, yet well rooted.
I am particularly anxious that the two s the & the s may reach you, as, if once obtained, they would be no doubt be
8
Word repeated.
distributed from Kew soon over the principle gardens of Europ.
9
Of the 26 specimens sent, twelve were recorded as 'dead', including amplexans, Macmillani, Correa aemula and spinosa; coccinea was recorded as 'bad'. The Kew clerk noted: "A Wardean (sic) Case in pretty good condition, but very wet, this may perhaps be with salt water." (RBG Kew, Kewensia, inwards book 1859-67, pp. 83ff.).
Trusting that under the blessing of providence
you will enjoy health & happiness,
I remain,
dear Sir William,
your ever grateful
Ferd. Mueller.