Document information
Physical location:
Gray Herbarium Archives, Harvard University, Cambridge, Massachusetts. 80.02.21Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Asa Gray, 1880-02-21. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1880/80-02-21-final.odt>, accessed June 9, 2026
21/2/80
Private
The February-mail from North-America, dear Dr Gray, brought me your kind sending of
the biography of Prof Joseph Henry,
which I read with all the more interest, as (through the Smithsonian Institute) I
came myself into communication with that illustrious man for many years.
It is a beautiful piece of writing again, this of yours, — though — may I venture
to say so — Ritchie, Cannstadt,
Faraday and Wheatstone might claim a place in the series of those, who brought electric
telegraphy about. Thinking of the Smithsonian Institute, may I ask, whether any desirable
volumes are missing in the series of my own poor publications, kept there. At antipodal
distance and under
great adversities
of later years, I may not have managed, to get volume after volume regularly across
to you, and some may have been lost on the way. — But now to an other subject.
1
A. Gray (1879a).
2
See J. Henry to M, 25 October 1869, and M to J. Henry, 31 January 1870.
3
i.e. P. L. Schilling von Cannstadt.
Some years ago,
when you alluded to the fallacious remarks of Governor Bowen, propounded in conversation
with you, regarding my miserably changed position, you made in your usual generosity
the remark to me: "rest assured, if I cannot help you, I shall at all events not harm
you". When now I read your kind review of my work on the Eucalypts, you allude feelingly
to the difficulties, which beset my path of research even in a work of this kind,
but you — my honored friend — neutralize completely any good effect, which a word
from
you
might have done me by the phrase "let him consider, how much valuable time he saves
for true botanical work by his riddance from the multifarious cares, which garden-superintendence
involves".
I hope earnestly that this review by you will not fall into the hands of my adversaries
here, as it would
smash
the strenous
efforts of myself and a few scientific friends, to resuscitate at least to a small
extent my formerly illustrious & so highly
useful
department.
How far a general principle, such as you lay down in the above sentence, may apply
to the Garden-administration of any University, I should not venture to pronounce.
Even in such,
local circumstances
must greatly affect such a general proposition, and I should be loath to give on
it a public opinion regarding
any
institution, which I had never visited & on which I could not judge fairly at a distance,
lest I might inflict — however unwillingly & however unprovoked — an injury. To the
position of
mine
or
any Gov. Botanist
, the proposition or principle, which you lay down, — my generous Sir, — is
utterly inapplicable
, as I practically find out in the daily execution of my work! — Though J. Hooker
once, in disgust of Ayrton's conduct,
actually wanted to relinquish the Kew Garden, I feel sure he is glad to have thought
better of it, and I certainly, when he told me of his intention, advised Sir Joseph,
to remain
Generalissimus
.
But, however that may be, Melbourne should not be judged even by Kew, as Sir Joseph
would at all events probably have no actual hostile intrusion on his position, had
he merely kept the Museum, though I cannot see, how his Museum work can be severed
from the horticultural work & vice versa, without causing impediments, intrusion,
misunderstandings &c. in all directions.
Here
my being driven out of house & home, away from
my
thousand of kinds of living plants, from the staff trained by me, from my laboratory
& seed magazine and indeed all I had, except the
small Govern
. bot. Library and the only herbarium room, here this senseless and cruel measure,
dictated by envey & nepotism, has had a
most disastrous effect
! It took away from me even the means of keeping a collector in the field for the
continuation of the fragmenta; it stopped my introduction of plants for forests &
fields & pastures, it led to the pulling down of my Laboratory & the withdrawal of
my apparatus, it tied my hands so that I could not do a single thing for the Philadelphia
Exhibition
nor any other Exhibition since, though as far back as 1855 I brought out the Eucalyptus-oil
for the first French Exhibition,
an article, the export of which up to this time (and steadily increasing, represents
about £15000 in the Export-trade of Melbourne already!) the same may be said of the
export of ferntrees, Eucalyptus seeds etc started by me.
Not even as much as an office-room was left me, my library had to be stored away
for years and I have only lately got it set up again, having bought a small cottage
through a Building Society. Doubtless you (& perhaps Hooker & others) will say, that
I enjoyed a splendid Salary, & there ought to be no difficulty to provide for all
my work out of that. Now it is nominally, not actually so. — Melbourne is an excessively
costly place to live in; my income moreover is consumed to keep the wreck of my once
illustrious Department afloat, though I never touch a card or billard-ball, give no
parties, live the simplest of life (forlorn life too!), never visit races, but do
not like to be
left quite behind
in the race with my compeers. Imagine Hooker
out
of Kew!! Though I have a high feeling for professional honor, what I say is not sentimental,
but stern reality, and if you, Professor Gray, only for one hour visited my place
here, you would deeply sympathize with me, and would do for me, what Paget, Holland,
Carpenter, Huxley, Tyndall, Darwin & Bentham did for Hooker! — Let me give you an
instance only
two days ago
I placed here as a member of the local branch of the British Medical Association
Dr Kings new Calcutta febrifuge before the members as a cheap, but highly efficient
therapeutic remedy in hospital practice & for indigents, — not crystalline nor quite
purified, but a mixture a
Quinine, Cinchonin, Cinchonidine & Quinidine & perhaps also the amorphous alkaloid,
the Quinine however prevailing.
Why do I mention this? — If I had not been ejected
without any fault of mine
out of my institution, I would have had certainly Quinine from my own trees in the
Melbourne Exhibition this year,
whereas I shall have there nothing of
any
kind, because my hands are kept tied, and all working material, to give
vitality
to my research, is taken from me. Ignorance destroyed my Cinchonas and ever so much
else, that we could grow in one or the other region of our colony to advantage, just
as you could grow in the South of California in warm sheltered forest glens the Peru-Bark
trees. I feel sure, you will not argue with me from so far a distance on what my position
here ought to be, but perhaps you may say, let others grow the Cinchonae! But, my
dear Sir, I am to be the
leader here of vegetable new industries
, and I must
observe
, and that daily & hourly, to help the colonists
practically
, and if I cannot do that and make annually a good show, (look only to Hookers Kew
Reports!) then I am
bound
to go finally to ruin. The daily question in this community is already: What is he
doing? What is the good of him? &c.
What do the colonists care about my "
Flora
" as a whole? For
that
they would never for any period maintain my position, and as I sunk
all I had
in my researches (the printing of Wittstein
cost me — exampli gratia — £220 out of my private purse and only about one tenth
of the copies were sold), I should be sent adrift as Gov. Botanist
without a pension
, should be forced to give up the Library & Herbarium also & spend the last days of
my life in obscurity & poverty, getting only once for ever under the Civil Service
law here a compensation for loss of Office. Count de Castelnau (with whom Dr. Weddell
was out) wanted me also always according to his unfortunate talk here to "be relieved
of drudgery", but when one morning he saw it suddenly announced, that I had to leave
my creation & even the House, which I built in 17 years, he wrote at once a doleful
lament,
though he helped unwittingly to undermind my position. However, he also numbers now
with the death, & I was one of the pallbearers of his Coffin
this
month.
4
Letter not found.
5
A. Gray (1879), p. 486.
6
strenuous?
7
See L. Smith to G. Berry, 11 July 1877 (in this edition as M77-07-11), and also M to B. O'Loghlen, 18 May 1879.
8
See MacLeod (1974).
9
See M to J. Hooker, 6 November 1873.
10
Centennial Exhibition, Philadelphia, 1876.
11
International Exhibition, Paris, 1855.
12
the same ... by me marginal note with intended position indicated by asterisk.
13
of?
14
The Australian medical journal includes a report of the meeting of the Victorian Branch of the British Medical Association
on 20 February 1880 at which 'Baron von Mueller submitted a sample of mixed cinchona
alkoloids, and presented a copy of his translation of Dr. Wittstein's work on the
Constituents of Plants' (new series, vol. 2 [1880], p. 144).
15
International Exhibition, Melbourne, 1880-1.
16
The daily question ... &c marginal note with intended position indicated by asterisk.
17
B78.06.09.
18
Not identified.
19
Castelnau died on 4 February 1880.
You must pardon, dear Dr Gray, when I inflict this long letter of sadness on you.
I fancy, it is my last! I have a presentiment that I do not live till the end of the
year! I am since a long time under constant insomnia, and if I ever sleep a little,
I am in dreams again in my little paradise, in my house, among my plants, among
my gardeners
, who only wanted one hours daily attention of mine as a rule, and did the drudgery
for me, as they are now doing for the Sydney Nurseryman,
who is now the
Directorial Colleage
of Hooker, Regel, Eichler &c &c. If I spent a few additional hours daily in the garden,
it refreshed my mind, invigorated by a thorough oxygenation of my blood my physical
strenght,
originated daily new observations
, not only phytographical (for which the money grubbing Australian Communities do
not
care), but industrial tests also &c. I am forced to leave Melbourne at the time of
the Exhibition, — for as a discarded Director and as a head of a Department without
a Department, I cannot present myself to the illustrious strangers, while an unscrupulous
intruder praises himself up daily with
my treasures
, on which the sweat of my brow adheres since the last quarter of a century. I have
said as much to the excellent representative of your states in a letter to him in
Sydney, Dr. Cox.
But I fear I may not live so long, and then you may have still after all that even
misled
you
a few kind words for me in any little necrolog, you may possibly deem me worthy of.
My God! what could I have done to advance science in Australia and give it a practical
and useful bearing in new colonies, had I been left only with slender means in my
creation, or had only half the sums, mostly squandered away, since I left (and largely
increased) been at
my
command.
20
William Guilfoyle.
21
Letter not found. Dr. Christopher C. Cox was the Chief Commissioner for the United
States at the Sydney Exhibition 1879, but returned home ill in January 1880 (Sydney mail and New South Wales advertiser, 20 March 1880, p. 549; Evening star (Washington, DC), 27 November 1882, p. 8).
And now, good bye, dear Dr. Gray, and may providence watch over you also in future,
as it protected you on the brink of an abyss lately, and let no clouds disturb your
bright career, such as obscured mine.
Ferd. von Mueller.
I did
double
as much phytographic work in the bot Garden with all the facilities there, than since
I am out of it.
22
PS written in margin of p. 1 of letter.