Ferdinand von Mueller

Acacia lophanta	Wenet. 4 Typesetter's error for Willd. (=Willdenow)? The typesetter or editor clearly had difficulty with M's hand; where a misreading is the probable cause of the error, this explanation is suggested in the notes. In some cases, while such an error is likely, it is possible that M's text contained a misspelling, and a reading is suggested without further comment.
Acacia siligna	Wenet.
Acacia longifolia	Wenet.
Acacia mollísima 5 Typesetter's error for A. mollissima? diurrens 6 The typesetter appears to have omitted Acacia before a misread decurrens	Wenet.
Acacia homalophilla 7 A. homalophylla; corrected in later list, see note 2 above.	Cunn.
Acacia melonosylon 8 Typesetter's error for A. melanoxylon? Corrected in later list, see note 2 above.	Br.
Acacia implesa 9 Typesetter's error for A . implexa ? Corrected in later list, see note 2 above.	Benth.
Acacia retinoides	Schl.
Acacia reynantha 10 Typesetter's error for A. pycnantha ?	Benth
Aralia spinosa	N. Zeal.
Atriples 11 Typesetter's error for A triplex? Corrected in later list, see note 2 above. cinereum	Poir.
Atriples nummulaciam 12 Typesetter's error for A triplex nummularia ? This name was given as A. nummulacia in the later notes, see note 2 above.	Lin.
Atriples semibaccateam 13 Typesetter's error for Atriplex semibaccat a? Corrected in later list, see note 2 above.	Br.
Bursania 14 Typesetter's error for Bursaria? Corrected in later list, see note 2 above. spinosa	Caron. 15 Typesetter's error for Cavan (=Cavanilles)?
Cusuarina 16 Typesetter's error for Casuarina? Corrected in later list, see note 2 above, but leptoclada is given there as heptoclada. leptoclada mig suberosa 17 Typesetters misalignment and misreading? Casuarina leptoclada was named by Miquel (=Miq); Casuarina suberosa was attributed to Miquel (perhaps abbreviated to 'M', but read as 'W'; see Miquel (1868), p 337) although previously named by Otto & Dietrich (1841), p. 155.	W
Corypha australis	Br
Dodonaea cuneata 18 Given as Dodonaca in the later list, see note 2 above.	Smith
Euchylaena 19 Typesetter's error for Enchyleana? Corrected in later list, see note 2 above. tormentosa 20 tomentosa.	Br
Eremphilla 21 Eremoph il a? Given as Eremophyla in the later list, see note 2 above. longifolia	F. V. Mueller
Eucaliptus 22 Eucalyptus; the spelling used here is frequent in Spanish, but corrected in the later list, see note 2 above. finitis 23 Typesetter's error for E. fissilis; corrected in later list, see note 2 above. This is a nominum nudum in Guilfoyle (1877), p. 25, where in his list of native woods he attributes it to M and notes that it is allied to E. obliqua.	F. V. Mueller
Eucaliptus globulus	Labill.
Eucaliptus obliqua	Hent. 24 Typesetter's error for Hert. (=L'Héritier)? The plant name is given as E. oblicua in the later list, see note 2 above.
Eucaliptus marginata	Smith
Exocarpus cupressiformis	Labill.
Grevillea robusta	Cunn.
Hakea laurina	Br.
Hibiscus splendens	Tras. 25 Typesetter's error for Fras. (=Charles Fraser, see APNI under the species name).
Hymenus porum flavum 26 Typesetter's error for Hymenosporum flavum? Given as Hymenosporum floru m in the later list, see note 2 above.	F. V. Mueller
Kochia sedifolia	F. V. Mueller
Knunzea leptus permoides 27 Kunzea leptospermoides? Corrected in later list, see note 2 above.	F. V. Mueller
Melaleuca ericifolia 28 Given in the later list as Medalena ercifolia, see note 2 above.	Smith
Phomium senat 29 Typesetter's error for Phormium tenax?	Forst.
Pittosporum crasifolium 30 Pittosporum crassifolium?	Banks
Pittosporum eugenoides 31 Pittosporum eugeinoides?	Cunn.
Pittosporum nigricans	Port. 32 Typesetter's error for Hort. (=Horticultural)? Given as 'Port' in later list, see note 2 above.
Pittosporum sennifolium 33 No plausible name for which this might be a typesetter's error has been found. The only Pittosporum species named by Banks listed in IPNI is P. crassifolium (accessed 23 November 2019) . The later list gives its locality as 'De Neuva Zelandia' [From New Zealand], see note 2 above.	Banks
Pittosporum medulatum 34 Typesetter's error for P. undulatum? Given as P. nudulatum in the later list, see note 2 above.	Katinat. 35 Typesetter's error for Ventenat?
Plagianthus pulchellas 36 Typesetter's error for P. pulchellus? Corrected in later list, see note 2 above.	A. Gray
Podocarpus ferruginens 37 Typesetter's error for P . ferrugineus ? Corrected in later list, see note 2 above. However, catalogues list this species as described by Don, not Richards; see IPNI and Ngā Tipu o Aotearoa— New Zealand Plants (both accessed 23 October 2019).	Richards
Pemaderris 38 Typesetter's error for Pomaderris? Corrected in later list, see note 2 above. apetala	Labill.
Ptycospernia 39 Typesetter's error for Ptychosperma? Alexandrae	F. V. Mueller
Sida retusa 40 Given as Sila retusa in later list, see note 2 above.	L
Tetragona espansa 41 Typesetter's error for T. expansa? Given as T. spansa in later list, see note 2 above.	Murray