Document information
Physical location:
GRG 70/3/66, Botanic Gardens, State Records of South Australia, Adelaide. 69.08.08Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Richard Schomburgk, 1869-08-08. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1860-9/1869/69-08-08-final.odt>, accessed June 9, 2026
Melbourne botan. Garden,
8/8/69.
Sir
Herewith I have the honor of transmitting to you a preliminary list of the Museum
plants, which you were so good to furnish for my department. In many instances it
requires yet an analytic dissection of the plants, to determine exactly their specific
position, but as the species are all known, (as far as I can see at a superficial
glance) and as many of them do not carry with them special interest, it was scarcely
necessary to examine each in detail at this early occasion.
I beg however to remark, that the material does not admit in many cases of critical
examination, for not only are many of the specimens obtained for my department extremely
imperfect, but also the portion sent so scanty, as to involve the sacrifice of the
whole material in such cases, were I to institute a dissection. Thus for instance
I have only one flower-head of Fimbristylis Xyridis Br. and several other rarer plants. If of this plant and also of 87 (perhaps Cleome),
77 Canavallia,
100 Crotalaria, 43 Pluchea or Pterigeron you could find an other spare-specimen, it
would probably facilitate the examination. To work with insufficient material is a
thankless task and apt to create errors.
1
Canavalia
?
In all probability you possess also some plants, of which the collector did not find
a sufficient number to insert them in each set. Should such be the case I would feel
indebted, if I obtained them from you even only on loan. In all probability it can
be only of advantage to you, to see such plants specially submitted to examination
for the benefit of the Adelaide collection.
The whole number of plants received from you is about 210, but they comprise only
172 species. The living Orchids &c are however not included in the number. The collector
deserves much credit for his zeal and for the careful manner in which he prepared
his plants; and it reflects much credit on Mr Goyder, to have placed him in a fair
position to collect, as is evidenced by the sendings.
Should any more specimens arrive, I would be thankful for a share of them and especially
for the most complete specimens you can spare, whereby an opportunity will be afforded
me, to work up the material in time for a report, which document will doubtless be
very acceptable to Mr Goyder on his return.
2
Goyder had taken a large survey team to the north coast, to settle on a site for the
proposed capital of the Northern Territory. The team included F. Schultze as botanical collector; see George (2009), p. 543, and Wallis (2020).
3
Text ends at the bottom of the page, without valediction, but MS is in M's hand. M's somewhat patronizing air and his assumption that he rather than Schomburgk should
prepare the report on the botanical results of Goyder's expedition may have been the
'excentrick behaviour towards me' of which Schomburgk complained in R. Schomburgk to G. Bentham, 16 August 1869 (in this edition as M69-08-16), in the
light of which he sent unique specimens collected by Schultze to Kew rather than to M.
Canavallia
Cleome
Crotalaria
Fimbristylis Xyridis
Pluchea
Pterigeron